MAIS QUE SONT-ILS DEVENUS ? Bernard est toujours opticien, il vient d'ouvrir un 3ème magasin à Arras, ne peut penser qu'au repos après un contrôle fiscal pénible. Jean-Claude a ouvert un salon de coiffure à Miami, il est connu là-bas sous le nom de Jessie Lamèche. Jérôme, radié de l'ordre des médecins, a trouvé une place de moniteur d'auto-école, est venu à Prunus avec la 206 à doubles commandes. Nathalie a plus d'attirance pour la Vodka et le vin blanc que pour l'eau minérale, elle ne quitte plus Elvis, son chien, qu'elle porte en permanence dans ses bras. Popeye est marié, mais les aventures extra-conjugales constituent toujours son fond de roulement sentimental. Gigi a refait sa vie aux Etats-Unis, et a aussi fait refaire sa poitrine par le même chirurgien que celui de Pamela Anderson. Résultat spectaculaire.